Posts

9月26日 兰斯洛特·安德鲁斯 主教，1626 以赛亚书 11:1-9 詩篇 63:1-7 提摩太前书 2:1-7 路加福音 11:1-4 圣徒序文（一） 經課於2024年美國聖公會總議會修訂。 本文最後更新於2024年9月25日 祝文 全能的上帝，你是完全的，你能补足我们的缺欠：缺乏信心的，求主加増；缺乏盼望的，求主建立；缺乏爱心的，求主点燃；正如你的仆人兰斯洛特·安德鲁斯一样，使我们在你的恩典和荣耀中活出生命；这都是靠着你的圣子我们的主耶稣基督，圣子和圣父、圣灵，一同永生，一同掌权，惟一上帝，永无穷尽。阿们。 Perfect in us, Almighty God, whatever is lacking of your gifts: of faith, to increase it; of hope, to establish it; of love, to kindle it; that like your servant Lancelot Andrewes we may live in the life of your grace and glory; through Jesus Christ your Son our Lord, who lives and reigns with you and the same Holy Spirit, one God, now and for ever....

9月25日 拉多涅茨的谢尔盖 圣三一修院院长，1392 便西拉智训 29:1-9 詩篇 39:4-8 约翰一书 2:15-17 馬可福音 2:23-28 圣徒序文（二） 經課於2024年美國聖公會總議會修訂。 本文最後更新於2024年9月25日 祝文 O God, whose blessed Son became poor that we, through his poverty, might be rich: Deliver us from an inordinate love of this world, that we, inspired by the devotion of your servant Sergius, may serve you with singleness of heart, and attain to the riches of the age to come; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever....

9月25日 真福蘭斯洛特·安德魯斯 主教、精修者，簡式 除了以下經文，所有經文取通用彌撒（12）一位主教精修者（第二式）。 祝文 主啊，我們紀念真福蘭斯洛特·安德魯斯，他蒙主恩典，忠心事主，懇求主垂聽我們的禱告，因着他的功勞和護佑，叫我們免受一切的刑罰。這都是靠我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈，唯一上帝，一同永生，一同掌權，世世無盡。阿們。 書信 希伯來書 13:7-17 弟兄們，從前引導你們、傳上帝的道給你們的人，你們要記念他們，效法他們的信心，回顧他們為人的結局。耶穌基督昨日、今日，一直到永遠，是一樣的。你們不要被種種怪異的教訓勾引了去，因為人的心靠恩典得堅固才是好的，並不是靠飲食。那在飲食上用心的，從來沒有得到益處。我們有一祭壇，上面的祭物是那些在會幕中供職的人無權可吃的。因為牲畜的血被大祭司帶入至聖所作贖罪祭，牲畜的體卻在營外燒掉。所以，耶穌也在城門外受苦，為要用自己的血使百姓成聖。這樣，我們也當走出營外，到他那裏去，忍受他所受的凌辱。在這裏，我們本沒有永存的城，而是在尋求那將要來的城。我們應當藉着耶穌，常常以頌讚為祭獻給上帝，這是那宣認他名的人嘴唇所結的果子。只是不可忘記行善和分享，因為這樣的祭物是上帝所喜悦的。 你們要服從那些引導你們的，並且要順服，因為他們為你們的靈魂時刻警醒，像在上帝面前交賬的人，讓他們在交賬的時候有喜樂，而不是嘆息，嘆息就對你們無益了。 福音 路加福音 11:33-36 「沒有人點燈放在地窖裏，或是鬥底下，總是放在燈台上，讓進來的人看見亮光。你的眼睛就是身體的燈。當你的眼睛明亮，全身就光明，當眼睛昏花，全身就黑暗。所以，你要注意，免得你裏面的光暗了。若是你全身光明，毫無黑暗，就必全然光明，如同燈的明光照亮你。」 返回“安立甘彌撒經”

9月25日 真福兰斯洛特·安德鲁斯 主教、精修者，簡式 祝文取自通用彌撒（十二）一位主教精修者（第二式）。 祝文 主啊，我们纪念真福兰斯洛特·安德鲁斯，他蒙主恩典，忠心事主，恳求主垂听我们的祷告，因着他的功劳和护佑，叫我们免受一切的刑罚。这都是靠我主耶稣基督。主耶稣和圣父、圣灵，唯一上帝，一同永生，一同掌权，世世无尽。阿们。 書信 希伯来书 13:7-17 弟兄们，從前引導你們、傳上帝的道給你們的人，你們要記念他們，效法他們的信心，回顧他們為人的結局。耶穌基督昨日、今日，一直到永遠，是一樣的。你們不要被種種怪異的教訓勾引了去，因為人的心靠恩典得堅固才是好的，並不是靠飲食。那在飲食上用心的，從來沒有得到益處。我們有一祭壇，上面的祭物是那些在會幕中供職的人無權可吃的。因為牲畜的血被大祭司帶入至聖所作贖罪祭，牲畜的體卻在營外燒掉。所以，耶穌也在城門外受苦，為要用自己的血使百姓成聖。這樣，我們也當走出營外，到他那裏去，忍受他所受的凌辱。在這裏，我們本沒有永存的城，而是在尋求那將要來的城。我們應當藉着耶穌，常常以頌讚為祭獻給上帝，這是那宣認他名的人嘴唇所結的果子。只是不可忘記行善和分享，因為這樣的祭物是上帝所喜悅的。 你們要服從那些引導你們的，並且要順服，因為他們為你們的靈魂時刻警醒，像在上帝面前交賬的人，讓他們在交賬的時候有喜樂，而不是嘆息，嘆息就對你們無益了。 福音 路加福音 11:33-36 「沒有人點燈放在地窖裏，或是斗底下，總是放在燈臺上，讓進來的人看見亮光。你的眼睛就是身體的燈。當你的眼睛明亮，全身就光明，當眼睛昏花，全身就黑暗。所以，你要注意，免得你裏面的光暗了。若是你全身光明，毫無黑暗，就必全然光明，如同燈的明光照亮你。」 返回“聖人祝文書信福音”

9月24日 安娜·埃利森·巴特勒·亞歷山大 女執事、教師，1947 申命記 6:4-9 詩篇 78 提摩太後書3:14-4:5 馬太福音 11:25-30 聖洗序文 經課於2024年美國聖公會總議會修訂。 本文最後更新於2024年9月24日 祝文 Loving God, who called Anna Alexander as a deaconess in your church: Grant us the wisdom to teach the gospel of Christ to whomever we meet, by word and by example, that all may come to the enlightenment that you intend for your people; through Jesus Christ, our Teacher and Savior. Amen. 舊約 申命記 6:4-9...

9月22日 殉道者聖茂里斯及其同伴 殉道者 祝文 無所不能的上帝，在你的蒙福殉道者茂里斯及其同伴的隆重慶節，我們懇求你賜予我們喜樂，使我們依靠他們的代禱，能以他們的在天誕辰為榮。這都是靠着我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈，惟一上帝，一同永生，一同掌權，世世無盡。阿們。 書信 所羅門智訓 3:1-8 義人的靈魂在上帝手中， 而痛苦斷不能侵害他們。 但愚人看他們像接近死亡， 認為他們去世是遭了災殃。 他們與我們分離，像是歸於滅亡， 其實他們卻得享平安。 在世人看來，他們似乎受了刑罰， 然而他們卻滿有永生的希望。 他們受了少許的教誨，卻獲得了莫大的賞賜； 因為上帝試煉了他們， 看他們配屬自己的人。 他考驗他們，如爐中煉金； 並悦納他們，如悦納燔祭。 在鑒察的時候，他們顯為光明， 來往飛騰，如麥稭被焚的星火。 他們要審判邦國，治理眾民； 他們的主將作王直到永遠。 福音 路加福音 21:9-32 那時，耶穌對他的門徒説：當你們聽見打仗和動亂的事，不要驚惶；因為這些事必須先發生，但終結不會立刻就到。」於是耶穌對他們説：「民要攻打民，國要攻打國，將有大地震，多處必有饑荒、瘟疫，又有可怕的異象和大神蹟從天上顯現。但這一切的事以前，有人要下手拿你們，迫害你們，把你們交給會堂，並且關在監裏，又為我名的緣故拉你們到君王和統治者面前。但這些事終必成為你們作見證的機會。所以，你們要立定心意，不要預先考慮怎樣申辯；因為我必賜你們口才和智慧，是你們一切敵人所敵不住、駁不倒的。連你們的父母、兄弟、親族、朋友也要把你們交給官府；你們中間也將有被他們害死的。你們要為我的名被眾人憎恨。然而，你們連一根頭髮也不會損失。你們憑着堅忍，就必保全性命。」 ​ ​ 返回“聖人祝文書信福音”

9月23日 聖利奴 教宗、殉道者 祝文取自通用彌散（三）一位主教殉道者通用（第二式），書信福音取自通用彌撒（二）一位主教殉道者通用。 祝文 上帝啊，我們歡喜快樂地紀念蒙福的殉道者和主教利奴天國的誕辰，懇求主大發慈悲，叫我們也同樣因主的保守而歡喜快樂。這都是靠我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈，惟一上帝，一同永生，一同掌權，世世無盡。阿們。 書信 雅各書 1:12-18 忍受試煉的人有福了，因為他經過考驗以後必得生命的冠冕，這是主應許給愛他之人的。人被誘惑，不可説：「我是被上帝誘惑」；因為上帝是不被惡誘惑的，他也不誘惑人。但每一個人被誘惑是因自己的私慾牽引而被誘惑的。私慾既懷了胎，就生出罪來；罪既長成，就生出死來。 我親愛的弟兄們，不要被欺騙了。各樣美善的恩澤和各樣完美的賞賜都是從上頭來的，從眾光之父那裏降下來的；在他並沒有改變，也沒有轉動的影兒。他按自己的旨意，用真理的道生了我們，使我們在他所造的萬物中成為初熟的果子。 福音 路加福音 14:25-33 有一大羣人和耶穌同行。他轉過來對他們説：「無論甚麼人到我這裏來，若不愛我勝過愛自己的父母、妻子、兒女、兄弟、姊妹，甚至自己的性命，就不能作我的門徒。凡不背著自己的十字架來跟從我的，也不能作我的門徒。你們哪一個要蓋一座樓，不先坐下來計算費用，看能不能蓋成？免得安了地基，不能蓋成，看見的人都笑話他，説：『這個人開了工，卻不能完工。』或是一個王出去和別的王打仗，豈不先坐下來酌量，他能不能用一萬兵去抵抗那領二萬兵來攻打他的嗎？若是不能，他就趁敵人還遠的時候，派使者去談和平的條件。這樣，你們無論甚麼人，若不撇下一切所有的，就不能作我的門徒。」 ​ ​ 返回“聖人祝文書信福音”

9月23日 聖特克拉 童貞女、殉道者 書信、福音取自通用彌撒（十七）。 祝文 無所不能的上帝，我們今天慶祝你的殉道童貞女、蒙福者特克拉的在天誕辰，求你使我們因她一年一度的慶節而歡欣，並效法她信仰的榜樣。這都是靠着我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈，惟一上帝，一同永生，一同掌權，世世無盡。阿們。 書信 借用便西拉智訓 51:1-8 主啊！王啊！我要稱頌你。 上帝我的救主啊！我要讚美你。 你的名是當得稱頌的。 因為你是我的保障，我的幫助， 救贖了我的肉身脱離滅亡， 脱離毀謗舌頭的羅網， 以及捏造謊言的嘴唇。 在那些敵對的人面前， 你是我的幫助，救贖了我。 你因你的名和豐盛的憐憫， 救我脱離那咬牙準備吞食的人， 那要謀害我命的人的手， 和我所遭受的眾多患難。 你也救我脱離四圍令人窒息的火， 就是從那非我燃點的火中救出來； 也脱離陰間懷裏的深淵， 遠離不潔的舌頭和虛假的言語， 就是那向王説毀謗的不義舌頭。 我的靈魂甚至臨近死亡， 我的性命幾乎下到陰間。 人從各方圍攻我，卻無人幫助； 我仰望有人扶持，卻沒有一人。 主啊，我就想起你的憐憫， 和你從亙古以來的作為， 因你搭救那些仰賴你的人， 也拯救他們脱離仇敵的手。 福音 馬太福音 25:1-52 「那時，天國好比十個童女拿着燈出去迎接新郎。其中有五個是愚拙的，五個是聰明的。愚拙的拿着燈，卻沒有帶油；聰明的拿着燈，又盛了油在器皿裏。新郎遲延的時候，她們都打盹，睡着了。半夜有人喊：『看，新郎來了，你們出來迎接他。』那些童女就都起來挑亮她們的燈。愚拙的對聰明的説：『請分點油給我們，因為我們的燈要滅了。』聰明的回答：『恐怕不夠你我用的；你們還是自己到賣油的那裏去買吧。』她們去買的時候，新郎到了。那預備好了的，與他進去共赴婚宴，門就關了。其餘的童女隨後也來了，説：『主啊，主啊，給我們開門！』他卻回答：『我實在告訴你們，我不認識你們。』所以，你們要警醒，因為那日子，那時辰，你們不知道。」 ​ 返回“聖人祝文書信福音”

9月24日 贖虜聖母 大複式 書信福音取自禮拜六紀念聖母，第五式（三一節期內）。 祝文 上帝啊，你藉着你圣子的至福母亲，由异教徒的权下救赎了基督信徒，给教会增加了新子民；今天，我们敬礼她所建立的伟大事业，但愿我们因着她的功劳和代祷，由我们的一切罪恶与魔鬼的束缚中得到解救。这都是靠我主耶稣基督。主耶稣和圣父、圣灵，惟一上帝，一同永生，一同掌权，世世无尽。阿们。 書信 便西拉智訓 24:9-12 他從起初未有世界以先就創造了我， 我必不滅末直到永遠。 我於聖幕中，在他之前事奉； 我也如此堅立於錫安山。 同樣，他使我在所愛的城安歇， 使我在耶路撒冷有權勢。 我在尊貴的民中， 就是在主的產業中扎根。 福音 路加福音 11:27-28 耶穌正說這些話的時候，眾人中間有一個女人高聲對他說：「懷你胎乳養你的有福了！」耶穌卻說：「更有福的是聽上帝的道而遵守的人！」 ​ 返回“聖人祝文書信福音”

菲蘭德·蔡斯及其妻子 9月22日 菲蘭德·蔡斯 主教，1852 以賽亞書 44:1-8 詩篇 117 使徒行傳 18:7-11 路加福音 9:1-6 聖徒序文（一） 經課於2024年美國聖公會總議會修訂。 本文最後更新於2024年9月23日 祝文 全能的上帝，你的愛子耶穌基督是我們信心的創始成終者：求主賜恩典給我們，如同賜給你的僕人菲蘭德·蔡斯一樣，讓我們懷着勇氣為和平之君的福音做見證，將基督的名傳揚在全地；這都是靠着我們的主耶穌基督，聖子和聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，惟一上帝，永無窮盡。阿們。 Almighty God, whose Son Jesus Christ is the pioneer and perfecter of our faith: Grant that like your servant Philander Chase we might have the grace to minister in Christ's name in every place, led by bold witnesses to the Gospel of the Prince of Peace, Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever....