安立甘弥撒经

（奉献饼酒，按着于祭台后，应念问安、心中仰望文、序文、三圣颂等。） ¶ 上文堂员亦当歌之。当诗班唱毕，堂员歌毕，会长或会吏转向会众，念： 我们要为基督的全教会祷告。 ¶ 这时会长要面向祭台，念以下祷文。 全能永生的上帝，往日托付圣使徒教训我们，为普天下的各样人祈求祷告，并感谢主：现在我们伏求主施恩，应允我们现今在威严的主前所献的祷告，求主时常感化普世教会，谨守真理，同心合意：并使凡奉主圣名的人， 都信从主的圣道，彼此亲爱和睦。 为不列颠王国 我们特求主拯救保护主的仆人，我们国王爱德华，使他能随着真道，治理百姓，得享太平。又求主感化他的众臣宰，并所有手下掌权的人，使他们能秉公无私，赏罚分明，隐恶扬善，扶持主的圣教，发扬主的善工。 或 为国家 我们特求主拯救保护我国；又赐（国家元首某，和）所有执政者智慧和力量，使他们按主的意旨行事。又求主感化所有奉教的执政者，使他们能秉公无私，赏罚分明，隐恶扬善，扶持主的圣教，发扬主的善工。 为我们的主教和司铎 又求天父施恩（与我们的主教长某、我们的主教某，并）与所有主教、牧师及圣品人，使他们行事传教，都能显明主生命的真理，凡施圣事，也都合宜。 为一切主民 又求主赐天恩与一切主民，使他们谦恭听信主的圣道，终身圣洁，做事合义，诚心事奉主。我们又伏求主发大慈悲，安慰拯济在这虚浮的世上遇难的、受苦的、生病的、有缺欠的、并遭别样患难的人。更特求主施怜悯慈爱，与 [某及某，及] 前来记念圣子最光荣的牺牲，奉主名在此聚会的人。 纪念诸圣 我们又为自创世以来，主藉众圣徒所显示的奇妙恩典与善工，向主献上至高颂赞和诚心感谢：尤其是为我们的主和上帝，圣子耶稣基督的母亲，光荣蒙福的童贞马利亚，与众圣祖长、先知、使徒和殉道者，求主使我们效法他们的榜样，学他们守主诫命、信主圣道的恒心。 纪念亡者 我们托付主慈悲看顾，一切信奉主，已经离开我们，如今在平安里面安息的主的仆人：我们求主赐怜悯和永恒的平安给他们，这样到了众人复活的日子，我们就与凡属圣子奥妙身体的人，同坐在主的右手边，聆听主至愉的话说，你们这蒙我父赐福的，来承受那创世以来为你们所预备的国。恳求天父因独一无二的中保，就是为我们代求的主耶稣基督，应允我们的祷告。阿们。 天父上帝，曾发大慈悲，舍独生子耶稣基督，为救赎我们在十字架上受死，主耶稣在十字架上，一次献上己身，为世上万人作满足完全的赎罪祭。主耶稣又设立这个圣事，在圣福音书上，吩咐我们举行这样一个恒久的记念，记念他宝贵的死 ，直到他再降临的时候： 求慈悲的天父，垂听我们的祷告：用圣言并降圣灵，俯降祝✠福并圣✠化这些主所造的礼物，就是这饼和酒，使他们可以与我们，为主最挚爱圣子耶稣基督的圣体✠和宝血✠。 我主耶稣在被卖的那一夜，（斯时会长须以双手持饼）拿起饼来，降福✠并祝谢了，擘开，分与门徒说，你们拿这个吃，这是我的身体，为你们舍的，你们以后，当这样做，为的是记念我。 同样晚饭以后，他又拿起（斯时会长须以双手持杯）杯来，祝谢✠了，递与门徒说，你们都拿这个喝，这是我的血，就是新约的血，为你们和众人，为免罪流的。 你们以后每逢喝这个的时候，当这样做，为的是记念我。 为此，主天父，照主挚爱圣子，我们救主耶稣基督所设立的，主卑微的仆人现在就举行✠这个圣事✠，在威严的主前✠，依圣子的吩咐，用这些主的神圣礼物✠，追念他至福的受难，大能的复活，和荣耀的升天，又诚心感谢主， 因我们靠这诸般大事，得了无数恩赐： 衷心恳求慈爱的父，施怜悯收纳我们这称颂✠感谢✠的祭✠：伏求主施恩，使我们和主全教会的人，信靠圣子耶稣基督受死流血的功劳，蒙罪赦免，并得因主受难所出的诸般恩益。 我们现在将自己的身体、灵魂奉献与主，作一个又合理又圣洁的活祭：伏求主使凡要来领这圣餐的人，都能合理领受圣子耶稣基督至珍的圣体✠宝血✠，足蒙主的恩宠天福，并与圣子耶稣基督成为一体，使基督可以住在他们里面，他们也可以在基督里面。我们因罪孽甚重，虽不配献祭与主：但求主现在收纳我们份内应当的事奉，吩咐我们这些祷告祈求，藉圣天使的事工，上达主的圣幕之中，送抵神圣威严的主前；这原不是因我们的功劳，惟靠✠我主耶稣✠基督✠，饶恕我们的过犯。 藉着基督✠，偕同基督✠，并联合圣灵✠：但愿尊贵✠、荣耀✠，全归与主全能的圣父，世世无尽。阿们。 我们要祷告： 遵照我们的救主基督的吩咐和教训，我们就大胆说： 我们在天上的父…… 返回“安立甘弥撒经”

童贞女 复式 除以下祝文外，诵念通用弥撒十九（一位童贞女通用弥撒）： 祝文 我们救恩的上帝啊，我们欢喜快乐地纪念蒙福的童贞圣女特蕾莎的节日，求主俯听我们的祈祷，使我们能由她属天的教导得到滋养。这都是靠着……

主教，精修者 复式 誦唸通用彌撒十一（一位精修主教通用彌撒）。

一等复式 见移动瞻礼部分，第D11页。

一等复式，带有普通八日庆期 入祭颂 我們全都在主內歡躍，守這紀念諸聖的聖日，眾天使因他們的慶節而歡踴躍歡欣，歸榮耀於天主聖子。诗 33：你們善人，應該因主歡樂，正直人讚美祂，是理所應該的。启：但愿荣耀归于圣父…… 祝文 全能的上帝啊，主使主的選民在聖子我主耶穌基督奧妙的身體中，互相聯絡，成為一家。求主賜恩，使我們效法主受福聖徒的一切善行、虔誠，就可以進入主為真實愛主的人，所預備的說不盡的喜樂。這都是靠著…… 書信借用啟示錄： 啟7:2-4,9-17 我又看見另有一位天使，從日出之地上來，拿著永生上帝的印。他就向那得著權柄能傷害地和海的四位天使大聲喊著說：「地與海並樹木，你們不可傷害，等我們印了我們上帝眾僕人的額。」我聽見以色列人各支派中受印的數目有十四萬四千。此後，我觀看，見有許多的人，沒有人能數過來，是從各國、各族、各民、各方來的，站在寶座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕樹枝，大聲喊著說：「願救恩歸與坐在寶座上我們的上帝，也歸與羔羊！」眾天使都站在寶座和眾長老並四活物的周圍，在寶座前，面伏於地，敬拜上帝，說：阿們！頌讚、榮耀、智慧、感謝、尊貴、權柄、大力都歸與我們的上帝，直到永永遠遠。阿們！長老中有一位問我說：「這些穿白衣的是誰？是從哪裡來的？」我對他說：「我主，你知道。」他向我說：「這些人是從大患難中出來的，曾用羔羊的血把衣裳洗白淨了。所以，他們在上帝寶座前，晝夜在他殿中事奉他。坐寶座的要用帳幕覆庇他們。他們不再飢，不再渴；日頭和炎熱也必不傷害他們。因為寶座中的羔羊必牧養他們，領他們到生命水的泉源；上帝也必擦去他們一切的眼淚。」 升阶咏 诗 34：你們奉主的聖潔人，都應該敬畏祂，凡敬畏祂的，一無所缺。启：惟尋求主的人，福不缺欠。 哈利路亚，哈利路亚。启，太11：凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。哈利路亞 ✠福音载在使徒圣马太福音： 太5:1-12 那時，耶穌看見這許多的人，就上了山，既已坐下，門徒到他跟前來，他就開口教訓他們，說：「虛心的人有福了！因為天國是他們的。哀慟的人有福了！因為他們必得安慰。溫柔的人有福了！因為他們必承受地土。飢渴慕義的人有福了！因為他們必得飽足。憐恤人的人有福了！因為他們必蒙憐恤。清心的人有福了！因為他們必得見上帝。使人和睦的人有福了！因為他們必稱為上帝的兒子。為義受逼迫的人有福了！因為天國是他們的。人若因我辱罵你們，逼迫你們，捏造各樣壞話毀謗你們，你們就有福了！應當歡喜快樂，因為你們在天上的賞賜是大的。在你們以前的先知，人也是這樣逼迫他們。」 诵念信经。 奉献颂，所罗门智训：義人的靈魂在上帝手中，而痛苦斷不能侵害他們。但愚人看他們像接近死亡，其實他們卻得享平安。哈利路亞。 秘祷祝文 主啊，我們懇求祢：但願我們按本份所獻給祢的禮物與事奉蒙祢悅納，為敬禮祢的諸聖，並因祢的仁慈而有益於我們的救恩。這都是靠著…… 诵念诸圣序文。 领主颂，太5：清心的人有福了！因為他們必得見上帝。使人和睦的人有福了！因為他們必稱為上帝的兒子。為義受逼迫的人有福了！因為天國是他們的。 领圣餐后祝文 主啊，我們祈求祢，願祢忠信的子民常因敬禮祢的諸聖而歡欣鼓舞，並獲得他們時時代禱的護佑。這都是靠著…… 纪念使徒圣保罗。 § 八日慶期內，誦念本慶節的彌撒，第二篇祝文誦念聖靈祝文，第三篇誦念為教會祈禱祝文，如星期六紀念聖母彌撒中所示。 聖靈祝文 上帝啊，祢派遣聖靈之光教導導祢忠信子民的心靈，求祢賜予我們同一聖靈辉，使我們對萬事萬物都有正確的判斷，並永遠因祂神聖的安慰而歡躍。（這都是靠著……） 秘禱祝文 主啊，我們懇求祢，聖化我們的這些祭品，使我們的心靈因祢聖靈的光照，由一切邪惡獲得潔淨。（這都是靠著……） 領聖餐後祝文 主啊，我們謙恭地懇求祢，求祢將祢恩典之靈降在我們的心上，使我們能為祢結出果子，求祢將祂祝福的甘露澆灌在我們身上。（這都是靠著……）

主教，精修者，教会圣师 复式 诵唸通用弥撒十三（教会圣师通用弥撒），诵唸信经。〔注：在这一天可以纪念殉道者圣腓力斯，见增补部分。〕

殉道童贞女 复式 入祭颂 诗119 恶人窥伺我，要把我灭绝，我只思想祢的法度。我看万事尽都有限，只有祢的诫命，广大无边。诗119： 行熏正直，遵行主的律法，这样的人，就有福了。启：但愿荣耀归于圣父…… 祝文 无所不能的永生上帝，你选择了世上的柔弱者，使她挫败强壮者，我们庆祝你的童贞殉道者、蒙福者阿格尼丝的庆节，求你仁慈地赐予我们，在你面前得享她代祷的助佑。这都是靠着…… 书信借用便西拉智训： 便51:1-8 主啊！王啊！我要称颂祢，上帝我的救主啊！我要赞美祢。祢的名是当得称颂的。因为祢是我的保障，我的帮助，救赎了我的肉身脱离灭亡，脱离毁谤舌头的罗网，以及捏造谎言的嘴唇。在那些敌对的人面前，祢是我的帮助，救赎了我。祢因祢的名和丰盛的怜悯，救我脱离那咬牙准备吞食的人，那要谋害我命的人的手，和我所遭受的众多患难。祢也救我脱离四围令人窒息的火，就是从那非我燃点的火中救出来；也脱离阴间怀里的深渊，远离不洁的舌头和虚假的言语，就是那向王说毁谤的不义舌头。我的灵魂甚至临近死亡，我的性命几乎下到阴间。人从各方围攻我，却无人帮助；我仰望有人扶持，却没有一人。主啊，我就想起祢的怜悯，和祢从亘古以来的作为，因祢搭救那些仰赖祢的人，也拯救他们脱离仇敌的手。 升阶咏 诗45：你比世人更秀美，说话文雅，所以上帝就赐福与你，世世无尽。启：你为真理，谦虚，公义，你的右手要教导你可怕之事。 哈利路亚，哈利路亚。太25：聪明的童女拿着灯，又预备油在器皿里。半夜有人喊着说：新郎来了，你们出来迎接主基督吧！哈利路亚。 七旬主日后，不唸「哈利路亚」，改唸下面的连唱咏： 连唱咏：基督的新娘啊，请来领受主为你永远准备的冠冕吧，因你对祂的爱，你倾流了热血。启，诗45：百你喜爱公义，憎恶罪恶，所以上帝你的上帝，用膏抹你，使你心里欢喜，尊贵胜过别人。启：你容貌秀美，昂首前进，居于后位。 ✠福音载在使徒圣马太福音： 太25:1-13 那时，耶稣对门徒说了这个比喻：「那时，天国好比十个童女拿着灯出去迎接新郎。其中有五个是愚拙的，五个是聪明的。愚拙的拿着灯，却不预备油；聪明的拿着灯，又预备油在器皿里。新郎迟延的时候，她们都打盹，睡着了。半夜有人喊着说：『新郎来了，你们出来迎接他！』那些童女就都起来收拾灯。愚拙的对聪明的说：『请分点油给我们，因为我们的灯要灭了。』聪明的回答说：『恐怕不够你我用的；不如你们自己到卖油的那里去买吧。』她们去买的时候，新郎到了。那预备好了的，同他进去坐席，门就关了。其余的童女随后也来了，说：『主啊，主啊，给我们开门！』他却回答说：『我实在告诉你们，我不认识你们。』所以，你们要警醒；因为那日子，那时辰，你们不知道。」 奉献颂 诗45：陪伴的童女，也随从而来，她们欢喜跳跃，被引进王宫。 秘祷祝文 仁慈的主啊，请接纳我们向祢献上的祭品，因祢的童贞殉道者、真福阿格尼丝的代祷，求祢拯救我们脱离一切罪恶的束缚。这都是靠着…… 领主颂 太25：聪明的童女拿着灯，又预备油在器皿里。半夜有人喊着说：新郎来了，你们出来迎接主基督吧！ 领圣餐后祝文 上帝啊，祢使我们由天上的食物和饮料而得到滋养，今日，我们虔诚纪念祢的蒙福者圣阿格尼丝，领受了这天上的食粮，求祢仁慈地使我们也能永远因她的代祷而获得护佑。这都是靠着……

又名童女圣马利亚告洁日 祝文 全能永生的上帝、主的独生圣子、降世成人、有世人的性情、往日在圣殿里被献与主。伏求威严的上帝、叫我们心里干净、得蒙圣子引到主的面前。这都是靠着我主耶稣基督。 阿们。 书信借用玛拉基书： 玛3:1-5 万军之主说、我要差遣我的使者、在我前面预备道路、你们所寻求的主、必忽然进入他的殿、立约的使者、就是你们所仰慕的、快要来。到他来的日子、谁能当得起呢、他显现的时候、谁能立得住呢、因为他如炼金之人的火、如漂布之人的碱、他必坐下如炼净银子的、必洁净利未人、熬炼他们像金银一样、他们就凭公义献供物给耶和华。那时犹大和耶路撒冷所献的供物、必蒙耶和华悦纳、仿佛古时之日、上古之年。万军之主说、我必临近你们、施行审判、我必速速作见证、警戒行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、亏负人之工价的、欺压寡妇孤儿的、屈枉寄居的、和不敬畏我的。 ✠福音载在使徒圣路加福音： 路2:22-40 按摩西律法满了洁净的日子、他们带着孩子上耶路撒冷去、要把他献与主。（正如主的律法上所记、凡头生的男子必称圣归主。）又要照主的律法上所说、或用一对斑鸠、或用两只雏鸽献祭。在耶路撒冷有一个人名叫西面、这人又公义又虔诚、素常盼望以色列的安慰者来到、又有圣灵在他身上。他得了圣灵的启示、知道自己未死以前、必看见主所立的基督。他受了圣灵的感动、进入圣殿、正遇见耶稣的父母抱着孩子进来、要照律法的规矩办理。西面就用手接过他来、称颂上帝说、主阿、如今可以照你的话、释放仆人安然去世、因为我的眼睛已经看见你的救恩、就是你在万民面前所预备的、是照亮外邦人的光、又是你民以色列的荣耀。孩子的父母、因这论耶稣的话就希奇。西面给他们祝福、又对孩子的母亲马利亚说、这孩子被立、是要叫以色列中许多人跌倒、许多人兴起、又要作毁谤的话柄、叫许多人心里的意念显露出来、你自己的心也要被刀刺透。又有女先知名叫亚拿、是亚设支派法内力的女儿、年纪已经老迈、从作童女出嫁的时候、同丈夫住了七年、就寡居了、现在已经八十四岁、并不离开圣殿、禁食祈求、昼夜事奉上帝。正当那时、他进前来称谢上帝、将孩子的事、对一切盼望耶路撒冷得救赎的人讲说。约瑟和马利亚、照主的律法、办完了一切的事、就回加利利、到自己的城拿撒勒去了。孩子渐渐长大、强健起来、充满智慧、又有上帝的恩在他身上。

二等复式 复活期外： 入祭颂 诗139 上帝啊，我极其尊敬祢的朋友，他们的王权极为坚固。诗139： 主鉴察我，认识我。我坐我站，主都晓得。启：但愿荣耀归于圣父…… 祝文 全能的主上帝，从前把圣灵格外的恩典，赐予使徒圣巴拿巴。现在求主叫我们也可以得主的各样恩典，又叫我们时常用这恩典，将尊贵荣耀归于主。这都是靠着…… 书信借用使徒行传 使11:22-30 在那些日子里，这风声传到耶路撒冷教会人的耳中，他们就打发巴拿巴出去，走到安提阿为止。他到了那里，看见上帝所赐的恩就欢喜，劝勉众人，立定心志，恒久靠主。这巴拿巴原是个好人，被圣灵充满，大有信心。于是有许多人归服了主。他又往大数去找扫罗，找着了，就带他到安提阿去。他们足有一年的工夫和教会一同聚集，教训了许多人。门徒称为“基督徒”是从安提阿起首。当那些日子，有几位先知从耶路撒冷下到安提阿。内中有一位，名叫亚迦布，站起来，借着圣灵指明天下将有大饥荒。（这事到革老丢年间果然有了。）于是门徒定意照各人的力量捐钱，送去供给住在犹太的弟兄。他们就这样行，把捐项托巴拿巴和扫罗送到众长老那里。 升阶咏 诗19：他们的声音流通全地，他们的言语传到地极。启：诸天述说上帝的荣耀，穹苍传扬主手所创造的。 哈利路亚，哈利路亚。约15：是我由世上拣选了你们，并且分派你们去结果子，叫你们的果子常存。哈利路亚。 ✠福音载在使徒圣约翰福音： 约15:12-16 那时，耶稣对门徒说：“你们要彼此相爱，像我爱你们一样；这就是我的命令。人为朋友舍命，人的爱心没有比这个大的。你们若遵行我所吩咐的，就是我的朋友了。以后我不再称你们为仆人，因仆人不知道主人所做的事。我乃称你们为朋友；因我从我父所听见的，已经都告诉你们了。不是你们拣选了我，是我拣选了你们，并且分派你们去结果子，叫你们的果子常存，使你们奉我的名，无论向父求什么，他就赐给你们。” 诵念信经 奉献颂 诗45：祢必立他们为王，管理全地。主啊，他们要把祢的名，传扬万代。 秘祷祝文 主啊，我们恳求祢，圣化我们所献的这些祭品，因真福巴拿巴的代祷，求祢洁净我们的一切罪污。这都是靠着…… 诵念使徒序文。 领主颂 太19：你们要坐在十二个宝座上，审判以色列十二个支派。 领圣餐后祝文 无所不能的上帝啊，祢赐予我们因祢的圣事而重生，我们谦恭恳求祢，使我们因祢的真福使徒圣巴拿巴的代祷，以圣德与虔诚的生活，不断事奉祢。这都是靠着…… § 若本瞻礼在复活期内，诵念通用弥撒九（复活期内一位殉道者通用弥撒），但仍诵念以上的本瞻礼专用祝文、书信与福音。

执事，精修者，教会圣师 复式 除以下祝文外，诵念通用弥撒十三（教会圣师通用弥撒）： 祝文 上帝借着蒙福的精修者和圣师圣以法莲高深的学识和非凡的圣洁，光照主的教会，我们谦卑恳求主，因他的代求，以主永恒的大能，保护教会免受一切错谬教义的欺骗，及邪恶的攻击。这都是靠着……